Японцы клонировали "Тату" Время публикации: 04.06.2003 |
Не успели утихнуть страсти после сомнительных результатов "Евровидения", как вновь группа "Тату" грозит оказаться в центре внимания. Вернее, не сама русская группа, а их японская копия - девичий дуэт Juemilia, перепевший хит "Я сошла с ума".
Практика клонирования удачных поп-проектов существует давно. Стоит включить музыкальный канал, как наткнешься либо на клон Spice Girls (на нынешнем этапе это британский женский квартет Girls Aloud), либо на попытку воссоздания группы ABBA (команда A-Teens), либо на "русскую Аврил Лавин" - певицу Акулу. Повторение удачной маркетинговой идеи всегда приносит хорошие дивиденды, главное - разобраться с авторскими правами.
Однако никогда прежде в мире не стремились использовать наработки отечественного шоу-бизнеса. Может, потому, что наработок никаких до "Тату" и не было. Проект Ивана Шаповалова совершил переворот: созданный по всем законам поп-машинерии, он в равной степени важен как с музыкальной, так и с визуальной точки зрения. "Тату" - это не песня "Нас не догонят", это образ двух влюбленных девочек в коротких юбочках, гетрах и белых рубашках.
Поэтому вполне естественно, что японцы, не первое десятилетие сходящие с ума от подобного рода эстетики, решили обзавестись собственной группой "Тату", которая в их случае называется Juemilia. Участницам дуэта Юрии Оки и Эми Сузуки, из имен которых и составлено название группы, по семнадцать лет. За плечами обеих - активная работа на ниве шоу-бизнеса. Обе начинали как фотомодели, затем пробовали силы в различных музыкальных группах-однодневках, пока, наконец, не заключили контракт с японским отделением корпорации Universal Music, которая и занимается продвижением на рынок группы "Тату". У Juemilia уже выходил в феврале первый сингл "Reset", но копировать стилистику "русского чуда" они начали лишь сейчас. Сегодня, 4 июня, в музыкальных магазинах Японии началась продажа их сингла "All The Things She Said" - перепевки англоязычной версии песни "Я сошла с ума". Клип на эту песню уже месяц крутится на музыкальных каналах. В нем, кстати, спародирован русский первоисточник: на девушках кирзовые сапоги, трусы, широкие ремни и пиджаки. Они возятся в душе (а не под дождем), обнимаются, бегают по улицам Токио и в конце концов целуются. Сами девушки говорят, что их отношения далеки от той серьезности, которой проникнуты песни и высказывания "Тату".
Между прочим, опыт Юрии и Эми - уже не первый случай клонирования "Тату" в Японии. В 2001 году здесь уже был создан дуэт Suitei, скопировавший образ "Тату" - юбочки, галстучки и все остальное. Однако перепевать песни нашей группы японские девушки начали только сейчас.
www.gzt.ru
04.06.2003 |
 |
| Вернуться в раздел "Пресса" |
