English

Предпочитаю недостигших совершеннолетия (перевод)

Время публикации: 10.02.2003
Менеджер тинейджерской группы Тату признал что предпочел бы иметь секс с несовершеннолетними. В шокируюшем интервью данном газете “Sun” , Иван Шаповалов также сознался в том, что его извращенные сртасти вызвали к жизни Татушный имедж подросткового лесбийского секса.
И 36- летний отец – бывший детский психолог - заявил что пользовался молоденькими девочкми на “диванчике в кабинете” в поисках супружеской пары.
Наше расследование также показало, что есть свидетельства будто Шаповалов спал с солисткой Тату Юлией Волковой когда той было еще только 14; что ни сами девочки ни их родители не знали о сомнительной лесбийской сути группы вплоть до подписания 5-летнего контракта, как и о необходимости симулировать секс на сцене.Шаповалов согласился на эксклюзивное интервью с газетой “Sun”, совместно с 17 летней Юлией и другой Татушной звездочкой, Леной Катиной, 18 лет с целью об'яснить стоявшую за созданием группы идею.Однако его откровения лишь приоткрыли суть больного “гуру”, намеренно использующего молоденьких девочек мечтающих о достижении славы.
Шаповалов, сам имеющий 14-летнего сына, говорит: “Идея Тату появилась в результате изучения рынка. Я обратил внимание, что большинство людей в интернете ищут порнографию, и из них большая часть –в поисках секса с участием несовершенно летних.“Я понял, что их потребности не удовлетворяются. Позже оказалось- я был прав. Таковы же и мои собственные желания- я предпочитаю несовершеннолетних девочек.”На вопрос спал ли он сам с несовершеннолетними Шаповалов ответил:” Неважно, спал или нет. Непомню.”
В течении последних недель Тату превратились в самую продаваемую русскую группу всех времен. Они сумели продать 5 миллионов копий своего дебютного сингла All The Things She Said во всем мире а не прошлой недели стали первой российской поп группой возглавившей Британские чарты.Видео , в данный момент запрещенное к показу на ВВС, показывает девочек целующихся одетыми в провокационную школьную форму.
По словам Шаповалова девочки начинали как добрые друзья и с раннего возраста добровольно занялись совместным сексом Невинность…Юлия в возрасте 11 лет.Название Тату- сокращение русского выражения “та девушка любит ту девушку”. Но эта ложь была разоблачена когда девочки были замечены выходящими из Московского клуба в сопровождении двоих молодых людей, признанных как их бойфренды. Циничные манипуляции Шаповалова над несовершеннолетними особенно заметны по “аудициям” .
Елена Киппер, бывшая сочинительница песен Тату и одна из его екс-любовниц, утверждает что он регулярно занимается сексом с несовершеннолетними девочками мечтающеми о славе.А Шаповалов, живущий раздельно со своей женой, охотно это подтверждает- однако аккуратно избегая упоминаний об их возрасте. Он говорит: “Я этим пользуюсь постоянно. Постоянно! Таким образом я надеюсь найти себе будущую супругу.”
Елена также обвиняет его в связях с Юлией когда той было всего 14 лет. Хотя и не противозаконно в России, где возраст легальной половой зрелости 14, это в состоянии повредить имеджу группы.Елена, 27 лет, добровольно отошедшая от работы с группой год назад в знак протеста против вызывающей сути видеоклипа Тату и их поведения на сцене, говорит: “С самого начела Иван сказал мне о своем желании занятся с Юлией сексом.“Он сказал, что поимел ее еще при второй встрече. Они совокупились на заднем сиденье автомобиля. Конечно, Юлия была не более чем молоденькой девченкой из небогатой семьи в поисках славы и успеха и Иван сумел ее убедить, что именно так она всего этого и добьется.“Однажды в машине, пару недель после основания Тату, он повернулся ко мне и сказал ’ Знаешь, а Юлия была правильным выбором.Она немного глуповата, но сексуальна. Сладко было ее *****”
Юлия помешенна на Иване. Во время тура мы с ним спали в одной постели,но рано уром Юлия стучалась в дверь, хотела к нему. Она понятия не имела , что я была уже там.Шаповалов и сама Юлия отказываются признать обвинения.Менеджер говорит:” Это не правда. Не правда.” И Юлия зло огрызается: “Думайте что хотите но я говорю вам- это не правда. Неужели похоже, будто между нами что то было? Конечно, я считаю его весьма привлекательным. Он милый и хороший человек.””Для меня он просто друг и продьюсер и ничего более.”.
Шаповалов изучал психологию в южном городе Саратове до начла работы в качестве детского психолога. Через пару лет он переехал в Москву.Елена говорит: “Как психолог он знает методы используемые врачами для расположения детей к себе. И на диванчике в своем кабинете он многих девочек заставил выполнять , что хотел, уверив в своей любви. Они в него все влюблялись- как и я. Он может вас заставить видеть себя таком, каким хочет.”
Шаповалов признался газете, что ни сами девочки, ни их родители не знали до подписания контракта о необходимости притворятся лесбиянками.
Елена Пинджован, бывшая учительница девочек, говорит , что сожалеет о своем решении послать их на отборочный конкурс Тату.Эта 32 летняя женщина сказала: “Никто не знал, что именно у этих людей на уме.Нам просто сказали,что это будет поп группа.“КОгда родители узнали, они здорово расстроились, но поделать уже было ничего нельзя. Отвратительно, потому,что проделали все это с совсем молоденькими девочками.“Если б им было уже 18 я бы сказала “ладно”, но они же еще дети были. Это на всей дальнейшей жизни отразится.”
Она также заявляет, что слухи распускаемые Шаповаловым, будто Юлия была изгнана из коллектива “Непоседы” за приставания к другим детям и разврат – не более чем ложь и рекламный трюк с целью повысить популярность Тату.
Учитель Елена с гневом заявляет:” Иван полный фантазер. Юля не была развратной, она просто достигла верхнего возрастного порога и должна была уйти, как и все другие. Она уже стала слишком взрослой для группы.”Во время концертов в российской глубинке в прошлом году девочкам была дана установка обнажаться и симулировать занятие половым актом.
Елена Киппер говорит:” Они так радовались тому, что попали в группу и считали, что мы, менеджмент, знаем, что делаем.“Но становилось все хуже и хуже. Им приходилось уже ложится на сцене с раздвинутыми ногами в направлении аудитории. Или обножаться до пояса и приглашать публику на сцену.“Девочки возмущались, но это никакого действия не имело.”
Шаповалов не отрицает обвинений, он говорит:” Это не исключено, что кто то из окружения говорил им делать подобные вещи.”
Но Юлия верноподданно заявляет: “Да , мы такие вещи делали , но по своей иннициативе. Нам так нравилось. От Британии мы именно такой реакции и ожидали”И также она отрицает их излишнюю молодость для симуляции половых актов на сцене, говоря:” Нет- это правильно для нас сейчас этим заниматься, пока молодые.”
Тем временем, Шаповалов настаивает на том, что девочки действительно лесбиянки, и что ВВС “больна” запрещая показ видео Тату.Он даже хвастает, после того, как Ричард Медели с 4 канала Британского ТВ назвал сингл группы “педофильский поп” продажи альбома 200 по встречной только выросли.
Шаповалов говорит: “Нам не понадобилось использовать секс группы даля продажи песен. Не обязательно быть сексуальным чтобы тебя заметили. Достаточно быть искренним.”


Переводено - Jan, 9 февраля 2003г. (The Sun | Кати Вейц )
TatySite.net
Вернуться в раздел "Пресса"