English

"Утро на BBC" с группой "Тату"

Время публикации: 22.11.2006
Поп-дуэту "Тату" грозит судебный иск. Уполномоченный по правам человека в Коми Леонид Вакуев сказал, что причиной стал диск группы "Люди Инвалиды". Ему не нравится, что на диске написано: "люди инвалиды не знают, что значит быть человеком. Они – подделка на основе человекообразной болванки. Они не живут, а функционируют". Вакуев обещает двинуть все это дело в суд и добиваться судебных мер против дуэта или его менеджеров. У нас на связи одна из солисток группы "Тату" Лена Катина.

Лена здравствуйте!

Лена: Здравствуйте!

Вы не пытались говорить с Вакуевым? Я спросил его, он сказал, что он вам звонить не собирается, потому что вами рулят ваши менеджеры.

Лена: Нет, вы знаете, не пытались, и это абсолютно абсурдное мнение, что нами рулит кто-то. Мы не марионетки, мы люди.

Скажите: песня и вообще весь этот альбом, я текст песни прослушал, мне все-таки не показалось, что это про инвалидов, правильно?

Лена: Естественно, я думаю, что вы адекватный человек, поэтому понимаете все правильно. На самом деле они выдрали кусочек, который нельзя понять двусмысленно. Вот как название люди инвалиды может быть понятно двусмысленно, настолько же абсолютно однозначно объяснение, которое находится в этом альбоме. Мы имели в виду естественно, моральных уродов, людей, которые лишены какой-то душевности, которые лишены человеческих чувств.

То есть, к инвалидам вы претензий не имеете?

Лена: Да нет, конечно, ну вы что…Я считаю, что инвалиды – это вообще унизительное название для людей, которые какие-то...
врожденные или приобретенные физические недостатки имеют. На наши концерты приходит очень много таких именно людей, которые не могут встать, которые больны синдромом Дауна, например, или просто с какими-то физическими проблемами. Мы всегда с ними фотографируемся, и они у нас имеют приоритет.

Скажите, что теперь делать-то будете?

Лена: Да ничего.

Подадут на вас в суд – что делать будете?

Лена: Ну и пусть подают. Вы знаете, значит, просто кто-то не умеет читать между строк. Потому что творчество – это метафоры, это умение понять смысл.
Не боитесь исков, коротко?

Лена: Да нет, конечно.

Ну, если нужен телефон Вакуева, мы вам дадим. Может, поговорите и все решите миром. Спасибо, это Лена Катина, солистка дуэта "Тату" в эфире программы "Утро на BBC"…

Утро на BBC
22.11.2006
Вернуться в раздел "Пресса"