English

Тайные визиты Тату

Время публикации: 12.07.2003
Самые скандальные участницы финала Евровидения 2003 -российский поп-дуэт ТАТУ во время своего пребывания в Риге регулярно наведывались к врачам. По имеющейся в распоряжении PDz сведениям, Юля Волкова приехала в Ригу с уже расстроенными голосовыми связками.

Поездка в АRS

Необходимо заметить, что неприятные подробности всеми способами скрывались от представителей масс-медиа.Тем не менее PDz удалось выяснить, что первый визит к врачу был нанесен девочками спустя всего лишь несколько часов после громкого прибытия поездом в Ригу. Из гостиницы Отель де Ром (цена двухместного номера, в котором останавился поп-дуэт составила 300$ в сутки) в первый свой выход в город, Юля и Лена вышли в сопровождении своего концертного директора Леонида Дзюнника. Живо усевшись в салон черного Мерседеса S-класса с гос. номером JJ-77, восходящие звезды начали свой первый скоротечный визит. Лимузин быстро набрал скорость и проследовал в направлении ул.Валдэмара. Описав несколько кругов вокруг центральных кварталов столицы, железный конь в конце концов остановился у входа в здание на улице Сколас, где располагается частная клиника ARS.

К докторам, взявшись за руки

Смеем предположить что во врачебном учереждении Юля и Лена чувствовали себя не вполне в своей тарелке, поэтому преодолевая корридоры доктората, они крепко держались за руки. Найдя кабинет 237, где практикует оториноларинголог и по совместительству фониатор Рижской оперы Гунта Закке , Юля с Леной поспешили войти в его двери. PDz сумела выяснить, что во время визита к врачу, девочки обсуждали вопросы связанные со своими грядущими концертными выступлениями, а также узнали порцию свежих известий от господина Дзюнника, которого они длительное время не видели. Несколько позже Гунта Закке рассказала корреспонденту Pdz, что она проводила видеоларингоскопию Юлиных голосовых связок. То есть у звездного пациента была возможность воочию лицезреть состояние своих связок на экране перед собой. Специалист отказался комментировать состояние здоровья дуэта, сославшись на врачебную этику.

Коробочки с микстурой

Одна из представительниц свиты скандального поп-дуэта в частной беседе с корреспондентом Pdz, отметила что ТАТУ наносит визиты к врачам в каждом городе, где им предстоит выступать. При этом ею было заявлено, что с девочками и их вокалом все О.К. Последующие события , тем не менее, развеяли радужные заявления представителей стана русских суперзвезд . После окончания приема, выходя из клиники Лена держала в руках не одну коробку медикаментов.Юля вышла с пустыми руками (прим.пер.впрочем не секрет, что лекарства предназначались именно ей)
А спустя несколько часов, когда девочки появились на первой репетиции было отчетливо слышно, что со звучанием вокала у представителей России дела идут неважно. Позже на пресс-конференции, в характерной для себя раскрепощенной и непосредственной манере участницы группы обвинили в своей первой неудаче плохую сцену, неважное световое и звуковое сопровождение.

Операция возможна!?

Впрочем, как рассказала вокальный педагог Иоланта Гулбэ, занимавшаяся на Евровидении вокалом Юли и Лены, Юля приехала в Ригу с уже воспаленными голосовыми связками (правая сторона).
- “Так бывает, когда голос перетруждают.Теперь Юле необходимо ежедневно посещать врача и принимать коктейли из самых разных микстур”- отметила Иоланта. По словам педагога ей довелось слышать о том, что врачи, курирующие состояние здоровья Юли в прошлом не исключали даже возможности хирургического вмешательства. До финала конкурса Иоланта основное внимание уделяла Лене, давая тем самым Юлиному голосу отдохнуть. Педагог призналась, что у обеих девочек хорошо поставленные голоса.Она также сделала прогноз, что к долгожданной субботе с Юлиным голосом все будет в полном порядке.

Спецвыпуск еженедельника Privata Dzive посвященный ESC.
eXклюзивный лат./рус. перевод - оblakoVShtanah
Вернуться в раздел "Пресса"