English

Люди Инвалиды - неполноценные объекты

Время публикации: 02.09.2005
Ребята!

В связи с выложенным фрагментом видео на форуме разгорелась нешуточная дискуссия о том, что прячется за метафорой Люди Инвалиды. Интерпретировать – не в наших правилах, но учитывая, что это главная песня альбома - и русского, и международного - а также понимая, насколько глубока тема, мы решили поделиться с вами своими мыслями на этот счет.

Некоторые из вас пишут, что речь идет о лесбиянках, гомосексуалистах, кто-то вспомнил про бомжей и проституток... Другие считают, что это вообще все обиженные, несчастные люди, люди, не познавшие любовь...

Но мы "капнули" гораздо глубже, шире и в другую сторону.

Русское название альбома имеет прямые, хотя и не очевидные связи и параллели с английским названием. Люди Инвалиды - неполноценные объекты, конечно, не в физическом плане. Они - человеческая часть всего, что dangerous and moving. В русском названии - уже более конкретное и узкое обозначение явления.

Люди-инвалиды рождаются такими и такими умирают. Их никто не научил и не показал, что значит быть человеком. Они – как подделка человека, очень качественная подделка. У них есть ноги, руки, другие части тела, внешне они неотличимы от людей. Но Люди Инвалиды не живут, а функционируют, и их функции описываются законами механики Ньютона и еще 4-мя признаками: жестокость, глупость, жадность, подлость. ЖГЖП. Поэтому любая их деятельность предсказуема, тускла и разрушительна.

Все плохие, очень плохие и ужасные события - это результат деятельности этих существ.

И мы живем практически постоянно вокруг них и редко замечаем этот большой человеческий fake.

Люди Инвалиды везде и, понимая их вездесущность, удивляешься, когда вдруг неожиданно встречаешь человека: "А все-таки бывает же!"

Слова песни и клип, который вот-вот запуститься в ротацию, предельно метафоричны и не содержат лобовых ассоциаций. Там есть и МЫ, просто ЛЮДИ, и Люди Инвалиды.

Короче говоря, включайте свое воображение на полную и вперед...

Творческая команда Тату
Официальный сайт
02.09.2005
Вернуться в раздел "Пресса"