Транскрипция интервью с группой "Тату" в программе "То еще утро" на радио "Европа Плюс"
В эфире:
Сотрудники радиостанции "Европа Плюс": Костя Михайлов, Алена, Илья Колесников.
Группа "Тату": Юля Волкова, Лена Катина (прим. TatySite.net)
Костя: Восемь тридцать пять. То еще утро первое сенября, но то еще, но доброе. Алена, Колесников, тот еще Костя - в студии "Европа Плюс". Наконец-то мы дождались видеть в студии, и слышать наших любимых, замечательных, стильных девчонок – это группа "Тату". Бинго!
Алена: Девчоки, привет!
Тату: Привет!
Алена: Хорошо, что вы пришли к нам именно первого сентября. Утреннее начало очень хорошее. Рано вставать наверное не очень-то?
Лена: Нет, не очень.
Илья: Вопрос такой сразу же. А почему не в школе?
Юля: Я про это как раз хотела сказать. Бедные люди, которым пришлось вставать сегодня рано в школу.
Лена: Мы отвставали уже всю свою школу. Нам уже хватит.
Костя: А помните во сколько первый урок начинался?
Юля: Да я помню, у меня начинался…
Лена: В восемь тридцать.
Юля: Нет, а у меня в девять утра.
Илья: Вы в разных школах учились!
Юля: Да.
Лена: Да ладно.
Илья: А так и не скажешь! По видеоклипам не скажешь. Кажется, что вы все время были вместе с самого начала.
Юля: Нет, мы были вместе не в школе. Мы потом были вместе – после школы.
Костя: Понятно. Девчонки просто так не ходят на радиостанции, тем более в такую рань, но сегодня повод очень серьезный. Сегодня на "Европе Плюс", именно с утра состоится эксклюзивная премьера песни …
Алена: Лицо сделай по-проще.
Юля: По-серьезнее. Лицо диктора.
Лена: Да.
Юля: Соберись.
Костя: Лицо диктора? …. Эээксклюзивная премьера песни "Люди-инвалиды"!
Илья: Люди и нвалиды!
Костя: Люди – дефис – инвалиды. Есть какая-то уточка в интернете, что одна хотела назвать диск "Люди", а другая "Инвалиды".
Лена: Нет.
Юля: Нет, мы обе хотели "Люди-инвалиды".
Лена: Да, это "Люди-инвалиды", а то уточка.
Костя: Это уточка!
Лена: Да.
Алена: Мы об этом еще поговорим, о журналистских утках и штампах.
Костя: Да, о журавлях в небе, утках под кроватью и обо все прочем.
Илья: И пошутим еще.
Костя: Да, еще пошутим. "То еще утро" на "Европе Плюс" - Колесников, Алена и тот еще Костя … Михайлов с раннего утра первого сентября. Слава Богу не в школу. Хоть одно радует! В принципе …
Илья: Тебе не в школу?
Костя: Нет.
Илья: А я не пошел. Прогулял только ради вашей компании, друзья. Я имел ввиду компанию Юли и … кстати давайте сейчас познакомимся?
Юля: Давайте.
Костя: Я – Костя.
Юля: Очень приятно – Юля.
Лена: И я – соответсвенно.
Костя: Красивое имя.
Илья: Такое редкое! Соответсвенно, скажите еще раз, как вас зовут?
Лена: Соответсвенно.
Илья: Соответсвенно!
Костя: Значит Юля, Соотвсетсвенно – группа "Тату", обе сегодня в студии "Европы Плюс". Сегодня состоится, буквально через три минуты, на волнах "Европы Плюс" премьера абсолютно эксклюзивной песни "Люди-инвалиды". Новейшая песня группы "Тату". Мы уже слышали кусочек и смеем заверить вас, что не только не разочарование, а можно сказать, откровение вас ожидает – буквально второе рождение группы "Тату". Правда ли, что клип на песню "Люди-инвалиды" пытались снять в Лос-Анжелесе на свалке, где у вас проходила фотосессия.
Лена: Мы не пытались.
Юля: Мы там и сняли.
Лена: Не то, что бы на свалке, где фотосессия проходила. Немножко в другом месте, но это было в бомжатнике.
Юля: В ужасном районе "Даунтаун", который оказался вообще таким! Вонючий, грязный. Ой, в общем – ужас.
Лена: Мы там чуть не задохнулись.
Костя: Жалко "Европа Плюс" не может передать всю прелесть той вони, той "амбрэ". А давайте клип, хотя бы, покажем на волнах "Европы Плюс"?
Алена: Давайте!
Илья: Смотрите видео-клип!
Лена: …на волнах "Европы Плюс".
Костя: Девушки, чем вас так привлекла свалка для фотосессии? Говорят, что вы прямо просто…
Юля: Да, нам понравилось. Ну а что-бы она не привлекала? Наоборот, прикольно и интересно.
Лена: Да.
Костя: Потом мылись долго после общения с жителями свалки, нет?
Лена: Да нет, конечно.
Юля: Один раз сходили в душ.
Лена: Нет, просто все фотографируются там – гламур такой, все красиво, замечательно.
Юля: Надоело уже.
Лена: Конечно, уже тошнит от этих всех…
Алена: Девчонки, вы такие эпатажные. По крайне мере, у вас уже такой имидж, во многом созданный журналистами наверное, но и вами самими конечно же. А вы сами чего-то боитесь?
Юля: Тебя.
Алена: Спасибо.
Костя: Алена у нас супер!
Алена: Вы много уже добились в жизни. Нет ли страха, что все это закончится?
Юля: Нет. Начнется что-то другое.
Илья: Кончатся вот эти помойки, фотографии …
Юля: Начнется гламур.
Костя: Насколько я понимаю, кончился гламур, и помойки только начинаются в жизни группы "Тату".
Юля: Ну да.
Лена: Нам еще предстоит, да.
Костя: Новое увлечение!
Юля: Так что, вы присоединяйтесь.
Алена: О чем мечтаете?
Лена: Ой! Обо всем и по-многу.
Юля: Нет, не мечтаем. Я живу в реальности.
Лена: Нет, я мечтаю – люблю так в облаках полетать, что-нибудь себе так повоображать немножечко.
Костя: Потом кааааак…
Лена: Нет, потом ни "как", потом меня кто-нибудь все время на землю спускает.
Костя: "Иди сюда, иди сюда…"
Лена: Из серии "если ты не выстрелишь, тогда испорчусь я". Вот, в этом роде.
Костя: Слушайте, а вот в новом клипе, который сейчас посмотрим на "Европе Плюс", будете кого-нибудь мочить как всегда?
Лена: Нет.
Юля: Нет не будем. Наоборот, он такой чисто очень спокойный. Клип психологический.
Лена: Спокойный и серьезный.
Юля: Серьезный, и там очень клевые люди с нами снимались – инвалиды, всякие разные…
Лена: …душевнобольные.
Костя: Говорят, что Лена увильнула от этой участи, а Юле досталось там по лицу много раз?
Юля: Это другой клип.
Костя: А тот что за клип был?
Лена: "All About Us".
Юля: Клип на песню "All About Us", да, да. Там мне пришлось... жесткие отношения с молодым человеком.
Илья: А, это там, где ты его посылаешь на...
Юля: "На", да.
Тату: (поют) На-на-на-на...
Костя: ...на свалку. И он тебя прямо так, что?
Юля: Прямо так я его в конце прямо так "джжжжж" убиваю, прямо мозги все по стенкам растекаются.
Костя: Ну наконец. Окей, ну что, сейчас посмотрим действительно ли никого не будут мочить в клипе "Люди-инвалиды", и вот оно – самое сокраментальное настало время слушать песню "Люди-инвалиды". Это эксклюзивная премьера на "Европе Плюс". Группа "Тату"!
Звучит песня "Люди-инвалиды"
Костя: Группа "Тату" на "Европе Плюс" с эксклюзивной всероссийской премьерой песни...
Алена: Мировая!
Костя: ... мировая премьера песни "Люди-инвалиды".
Алена: Надо говорить всегда аристам которые приходят, "ну ничего, ну не плохая песня", но мне реально понравилась.
Костя: Юля, Лена, для тех радиослушателей у кого приемник не оснащен экраном, расскажите еще что происходило в клипе за последние три минуты?
Юля: Ну на самом деле скоро клип уже появится на экранах телевидения. Ну что происходило? Куча людей – там человек шестьдесят наверное было всяких. Всяких разных: и без рук, и без ног.
Костя: Сергей Безруков играл?
Юля: Конечно, а кто еще то? Больше некому. Короче...
Алена: Тяжело в клипе играть? То есть я понимаю когда роль. А когда в клипе?
Юля: Нет, мы не играем.
Алена: Вы живете?
Лена: Да.
Алена: А вы показываете музыку или себя?
Лена: Музыку конечно.
Юля: Да, я думаю главнее уже музыка.
Костя: Это "Европа Плюс". Только что мы прослушали... и вы прослушали, где вас черти носили ...эксклюзивную премьеру группы "Тату" - песню "Люди-инвалиды". "То еще утро" на "Европе Плюс". В гостях с утра первого сентября – группа "Тату"!
Алена: "10 или" у нас.
Костя: "10 или" к группе "Тату". Готовы?
Юля: Да, поехали.
Костя: Если секс втроем, то две женщины или два мужчины?
Лена: Никак.
Илья: Опа!
Юля: Мы хотим секс вдвоем.
Костя: Вдвоем. Хорошо, ладно. Если трудные ситуации – звонок другу или звонок продюсеру?
Лена: Другу.
Юля: Другу конечно!
Костя: Если отпуск, то в деревне или в Лас-Вегасе?
Лена: В деревне.
Юля: Дома.
Илья: ...в Лас-Вегасе!
Костя: Главный мужчина в жизни – папа или любимый человек?
Юля: И папа и любимый человек.
Лена: Любимый человек.
Юля: Папа – это пример мужчины.
Костя: Чай или кофе?
Юля/Лена: Чай!
Костя: Кошка или собака?
Юля/Лена: Собака.
Алена: Овчарка или чи-хуа-хуа?
Лена: Овчарка.
Юля: И чи-хуа-хуа.
Костя: Футбол или фигурное катание?
Юля/Лена: Фигурное катание.
Костя: Сова или жаворонок?
Лена: Совааааааааа.
Юля: Жаворонок.
Костя: Че Гивара или Чебурашка? Быстро!
Юля/Лена: Чебурашка.
Костя: Шахматы или горные лыжи?
Юля/Лена: Шахматы.
Костя: Бикини или "боди", или топлесс?
Юля: Боди.
Лена: Бикини.
Илья: Киркоров или Пугачева? Быстро!
Лена: А, нет! Никого.
Юля: Никого не хотим.
Костя: Никого не хотим. Ладно. Ресторан или домашняя кухня?
Юля/Лена: Домашняя.
Костя: Пивная банка или бутылка?
Юля/Лена: Бутылка.
Костя: Визит к геникологу или стоматологу?
Юля/Лена: К геникологу.
Костя: Так, понятно. Леня сидел, учитывал ответы Юли и Лены. В общем, Лена получилась "трансвестит из Таиланда", Юля – "молдавский мастер по фен-шуй!
Юля: Молдавский мастер по фен-шуй?
Костя: Тоже не плохо!
Лена: А я то кто?
Костя: : Трансвестит из Тайланда!
Лена: наконец то я узнала о себе правду, а то мама мне ничего не рассказывает!
Костя: Первое сентября, а кому то в школу.
Лена: А мы тут сидим, сидим и не паримся совершенно.
Костя: Сидим и совершенно не паримся с группой "Тату" и командой "Того еще утра": Илья Колесников, Алена и К. Михайлов. Информационный повод увидеть таких замечательных девушек сегодня – это эксклюзивная премьера песни "Люди-инвалиды". Одновременно во всем мире выходит песня "All About Us".
Илья: "Все о нас". Если переводить, да?
Костя: Я пытался со своим акцентом так легко и непринужденно – называется "trying hard".
Юля: У тебя получилось.
Костя: Вот сейчас уже мировая премьера песни на "Европе Плюс". Песня называется "All About Us". Группа "Тату".
Илья: Ну, за мировую!
Лена: Дрябнули.
Звучит песня "All About Us".
Костя: Девочки, а правда, что вы настояли на том, чтобы в Японии ваш сингл продавался не более, чем за пять долларов, то есть пятьсот йен.
Лена: Не знаю.
Юля: Ни на чем мы не настаивали, мы в такие дела не лезем.
Лена: А зачем он такой кулек вертит?
Илья: Это не кулек, а семечки плевать. Нет, ребята. Это искусство оригами. Искусство мятой бумаги. Я хочу подарить подарить, девушки, вам!
Алена: Про Японию заговорили.
Костя: Вот посмотри, одной рукой делаю.
Алена: Вы даете очень много интервью, ну понятное дело. Вот сейчас очередное, и частенько задают одни и теже вопросы. Поэтому вы сейчас должны пройти тест на журналистские штампы.
Лена: Ох!
Алена: Скажите пожалуйста "Тату", какой слух про себя вы хотели бы сразу опровергнуть.
Лена: Никакой. Пусть что хотят, то и пишут.
Алена: Какой вопрос вам задают чаще всего?
Юля: А правда, что вы лесбиянки?
Алена: Вы лесбиянки?
Лена: Нет.
Алена: На какой вопрос вы отказываетесь отвечать?
Юля/Лена: Ни на какой. Нет такого.
Алена: Не буду задавать тогда его. Ваши творческие планы?
Юля/Лена: Вперед и дальше с песнями.
Алена: Правда ли, что в шоу-бизнес можно попасть только через постель?
Юля/Лена: Нет.
Алена: А какие мужчины вам нравятся?
Юля: Нет идеала.
Лена: Да, нет какого-то...
Юля: Нравятся все.
Алена: Все нравятся?
Юля/Лена: Да.
Алена: Отлично! Любовь или карьера?
Лена: Любовь и карьера вместе.
Юля: Карьера.
Алена: Ваша любимая книга?
Юля: У меня нет.
Лена: "Поющие в терновнике".
Алена: А ваш любимый фильм?
Лена: Нет у меня.
Алена: Может ли у вас быть роман с вашим поклонником?
Юля: Не знаю, все возможно.
Алена: А кого вы слушаете из наших артистов?
Лена: Радио.
Юля: "Европа Плюс".
Алена: А мне очень нравится этот вопрос. У вас же много концертов, гастролей. Наверное происходили какие-нибудь забавные случаи?
Лена: Ой, ненавижу этот вопрос. Ааааааа!
Алена: Цель была достигнута.
Лена: А знаете, какждый журналист приходи и, "А расскажите, что самое лучшее в вами случалось? А самое плохое? А самое забавное? А самое ... а о чем бы вы не хотели... блин, я не могу!"
Костя: Девчонки, вы в клипах снимаетесь, у вас гастрольная жизнь, а мы тут на студии, на радио каждое утро, а нас все-равно спрашивают, "А расскажите что-нибудь забавное из вашего эфира?"
Юля: Нам очень тяжело вспомнить забавные случаи. Столько всего много. Столько всего происходит.
Лена: Да. У нас каждый день как, я не знаю что!
Костя: Здесь важна ваша реакция на эти идиотские вопросы. Конечно, не нужно смешных историй. Понятно, что у всех они бывают. Чего о них рассказывать!
Лена: Самая смешная история за последнее время была о том, как мы свалились в мой чемодан.
Илья: Вызывали специалистов, чтобы вас потом доставали?
Юля: Доставали.
Лена: Да. С Юлей что-то там отметили. Вдвоем решили так попить вина, поскольку мы, практически, алкоголь не употребляем. Ну редко.
Юля: Мы очень быстро пьянеем.
Лена: Мы выпили буквально по полтора бокала и нас унесло в такие дали, что потом мы просто свалились. Причем, оно ко мне просто подошла, обняла и говорит "Лена!" что-то, и ржет, и вдруг она просто начинает падать.
Юля: Просто назад.
Лена: И меня за собой тянет, и начинает ржать. Мы с ней свалились в мой чемодан. Я ей говорю, "Волкова, отпусти меня, Волкова!" А она ржет, и прямо так меня зажала за шею и держит.
Илья: И вы на самое дно чемодана?
Лена: Прямо на самое дно, да!
Илья: Какой ваш любимы сериал?
Лена: Сериал?
Илья: Вообще, телевизор смотрите?
Лена: Редко очень.
Юля: Какие-нибудь только музыкальные каналы.
Илья: Я телевизор вообще не смотрю практически. Хотел у вас узнать, что там можно посмотреть интересного.
Лена: Нет.
Юля: Я тоже не ориентируюсь.
Илья: Только радио! Спасибо!
Костя: Может какую-нибудь школьную гадость вспомните, какой-нибудь совет – что можно сделать нелюбимому учителю?
Юля: Нет, мы наоборот хотим сказать, что школьное время было...
Лена: Самое лучшее.
Юля: Да. Когда ты учишься, ходишь в школу, ты этого не осознаешь, не понимаешь. Когда ты заканчиваешь школу, когда тебе уже 20, 25, кому-то 30. Даже мои родители до сих пор вспоминают школу. Да и друзья. Все двойки. Нервничаешь. Какие-то экзамены.
Илья: А пенсионеры шоу-бизнеса говорят, что самое лучшее время – это когда ходил и давал интервью.
Костя: Да, да. Человеческая память так устроена, что помнит самое хорошее. Вы сейчас думаете, что какие-то упыри стоят перед вами в студии "Европы Плюс", а потом когда-нибудь будете вспоминать, когда Лена станет трансвеститом из Таиланда, а Юля – молдавским мастером по фен-шу, то будете вспоминать, "Как же хорошо было, когда мы были группой "Тату"! Как же было замечательно в той жизни."
Алена: Как-то ты загрустил.
Костя: Грустно стало, потому что с девчонками прощаться надо скоро.
Илья: А мне очень нравится шутка про "Тату". Есть группа "Тату", а есть другая группа, где мальчики. Называется не "Тату", а...
Лена: "Тоттого". А анекдот знаете про нас? Мне так нравится анекдот. Он мой любимый на самом деле. Короче, двоих ведут на расстрел. Последнее желание, спрашивают, какое? Первый говорит:
- Я бы хотел послушать первый хит группы "Тату" "Я сошла с ума"
- Ну хорошо, мы исполним ваше желание, говорят ему. А у второго?
- Казните меня первым!
Костя: Группа "Тату" представила на "Европе Плюс" две новые песни: мировая премьера песни "All About Us" и общероссийская премьера песни "Люди-инвалиды". Обе песни отличные. Слушайте "Европу Плюс" и будете слышать эти песни довольно часто. Это мы вам обещаем.
Алена: Девчонки, огромное вам спасибо. Приходите, как сможете. Всегда рады вас видеть!
Юля/Лена: Спасибо!
Лена: Мы желаем вам удачи при вставании в четыре часа утра.
Костя: Спасибо!
Лена: Это конечно каторга, но вы, блин, держитесь! Пока!
Транскрипция: TatySite.net Team
01.09.2005 |
